Wenn Ihnen diese Buchstabenkombinationen im modernen Schönheits-Trend schon einmal begegnet sind, ohne dass Sie ihnen besondere Beachtung geschenkt haben, garantieren wir Ihnen, dass Sie mit diesem Text gut vorbereitet sind, um problemlos an jedem Gespräch zu diesem Thema unter beliebig ausgewählten Schönheitsköniginnen teilzunehmen.
Diese innovativen Kosmetikprodukte treten unter dem Decknamen „alphabetische Cremes“ auf, da ihre Namen der aufsteigenden Reihenfolge des lateinischen Alphabets folgen. BB- und CC-Cremes sind seit Jahren ein fester Bestandteil der täglichen Hautpflege vieler Damen, einschließlich der neuen Generation von Meinungsbildnerinnen und Trendsetzerinnen.
Sie sind besonders beliebt bei denen, die auf ein natürliches, fast schminkfreies Aussehen setzen (das, wie sich zeigt, mit leichten Schritten zurückkehrt, ähnlich wie die Charleston-Tänze). Doch was verbirgt sich hinter den zweibuchstabigen Abkürzungen dieser Produkte und warum ist der Unterschied zwischen BB und CC mehr als nur phonetisch.
BB- und CC-Cremes – Gemeinsamkeiten und Unterschiede
Beide Produkte sorgen für einen strahlenden, makellosen Teint. Beide spenden Feuchtigkeit und schützen die Haut vor schädlichen Sonnenstrahlen. Beide sind in verschiedenen natürlichen Farbtönen erhältlich. Es gibt jedoch Unterschiede. Und diese sind wichtig.
BB-Cremes können problematische Stellen wie Rötungen, Entzündungen oder Pickel nicht verbergen. Ihre feine Textur hilft, den Teint auszugleichen und nur leichte Unvollkommenheiten zu kaschieren. Außerdem ist der angebotene Sonnenschutz nicht immer ausreichend, und oft ist eine Kombination mit einem zusätzlichen Lichtschutzfaktor (LSF) nötig.
CC-Cremes hingegen sind deckender und können hartnäckige Unvollkommenheiten wie Akne, Entzündungen und Rosazea abdecken. Sie bieten auch einen zuverlässigeren Schutz gegen schädliche Sonnenstrahlen, obwohl ein zusätzlicher LSF wieder notwendig ist, wenn Sie aktives Sonnenbaden planen.
BB-Cremes im Detail
Die beiden Bs (wir sprechen vom lateinischen B) stehen für beauty balm oder blemish balm. (Übersetzt „Schönheitsbalsam“ oder „Balsam gegen Unvollkommenheiten“.) Der Name sagt hier schon viel über den Inhalt aus. BB-Cremes zielen darauf ab, die Haut schöner zu machen, indem sie den Teint glätten und leichte Unvollkommenheiten kaschieren. Klingt bekannt?
Ja, ihre Wirkung ähnelt der von Make-up-Grundierungen oder Foundation, doch sie haben einen unverzichtbaren Vorteil. Neben der Fähigkeit, den Hautton mit nur wenigen Massagebewegungen auszugleichen (BB-Cremes werden am besten mit sauberen Händen aufgetragen), pflegen diese Produkte auch die Gesundheit Ihrer Haut.
Während Foundation und Grundierungen ausschließlich auf visuelle Perfektion abzielen (was zweifellos beim Durchbruch als Influencerin auf Instagram hilft), bieten BB-Cremes Feuchtigkeit und Sonnenschutz.
Tatsächlich wollte die Erfinderin – die deutsche Hautärztin Kristin Schramek – in den 1950er Jahren, nach den Kriegen, ein Produkt schaffen, das die schnelle Regeneration der Haut nach schweren invasiven Eingriffen im Gesichtsbereich unterstützt (zu dieser Zeit begann bereits der Aufstieg der plastischen Chirurgie, die sich mit den Narben der beiden Weltkriege auseinandersetzte).
Deshalb versteckte die BB-Formel von Schramek nicht nur Unvollkommenheiten, sondern regte auch die regenerativen Funktionen der Haut an.
Und obwohl die Idee der BB-Creme in Europa entstand, wurde sie zunächst in Korea in den 1980er Jahren populär, gewann dann starke Positionen auf dem amerikanischen Markt und kehrte erst danach triumphierend auf den alten Kontinent zurück.
Zusammensetzung und Anwendung der BB-Cremes
Die Formel von Schramek, die vor allem die Regeneration der Haut nach schweren chirurgischen oder anderen Eingriffen fördern sollte, hat sich im Laufe der Jahre verändert. Die heutigen BB-Cremes haben nicht mehr so starke regenerierende Wirkung, vereinen dafür aber drei Wirkungen in einem – sie spenden Feuchtigkeit, gleichen den Teint aus und schützen vor schädlichen Sonnenstrahlen.
BB-Creme hat eine sehr leichte Textur und lässt sich schnell und problemlos auftragen, selbst wenn kein Spiegel zur Hand ist. Aufgrund ihrer sanften Konsistenz setzt sie sich nicht in Fältchen und Hautfalten ab und wirkt sehr natürlich im Gesicht. Außerdem ist sie eine ausgezeichnete Wahl für den Sommer, wenn weniger mehr ist und Make-up fast überflüssig wird.
CC-Cremes im Detail
Die Bezeichnung CC steht für das englische „correcting cream“ (korrigierende Creme) und ist hier durchaus gerechtfertigt. Diese Cremes entstanden als logische Weiterentwicklung der BB-Cremes, um den Bedürfnissen problematischer Haut gerecht zu werden. Deshalb werden CC-Cremes für Haut mit sichtbaren Unvollkommenheiten wie Akne, Rosazea oder Pigmentflecken empfohlen.
Sie neutralisieren Unvollkommenheiten, indem sie das Prinzip der Komplementärfarben nutzen. Wenn Sie zum Beispiel dunkle Augenringe und das Netz blauer Äderchen im Gesicht loswerden wollen, ist es ratsam, auf eine CC-Creme mit pfirsichfarbenem (orangefarbenem) Ton zu setzen.
Bei Rosazea, Akne, Sonnenbrand oder geplatzten Äderchen empfiehlt sich eine CC-Creme mit grünem Farbton, da Grün Rot am besten neutralisiert. Diese Cremes sind auch ein perfekter Ersatz für Foundation in den warmen Monaten, wenn reine, strahlende Haut gefragt ist.
Außerdem haben CC-Cremes meist einen sehr hohen Lichtschutzfaktor, was das Problem des Sonnenschutzes tagsüber löst (außer Sie gehen bei großer Hitze an den Strand).
Zusammensetzung und Anwendung der CC-Cremes
CC-Cremes sind deckender, aber mit leichterer Textur als BB-Cremes und enthalten keine Öle, was sie besonders geeignet für zu Akne neigende und fettige Haut macht. Einige CC-Cremes enthalten spezielle Anti-Aging-Wirkstoffe und sind auch für reifere Haut geeignet.
Setzen Sie auf CC-Cremes mit dem kraftvollen Niacinamid, auch bekannt als Vitamin B3, sowie auf solche, die Vitamin B und E enthalten. Niacinamid peelt die Haut sanft und mindert Falten, während die Vitamine B und E ihre natürlichen Schutzfunktionen stärken und vor Feuchtigkeitsverlust bewahren.
Und da BB- und CC-Cremes nahe Verwandte sind, ist ihre kombinierte Anwendung erlaubt. Das heißt, Sie können sie abwechselnd verwenden, je nach Ihrem Hauttyp und dem gewünschten Effekt.
Mit beiden setzen Sie auf ein minimalistisches Aussehen und sparen Zeit – statt drei Produkten tragen Sie nur eines auf, das Feuchtigkeit spendet und den Teint glättet und Sie zudem vor dem heimtückischen Schädling – der Sonne – schützt.
Autorin: Evelina Ivanova
BB- und CC-Cremes – entdecken Sie die Unterschiede
Wenn Ihnen diese Buchstabenkombinationen im modernen Schönheits-Trend schon einmal begegnet sind, ohne dass Sie ihnen besondere Beachtung geschenkt haben, garantieren wir Ihnen, dass Sie mit diesem Text gut vorbereitet sind, um problemlos an jedem Gespräch zu diesem Thema unter beliebig ausgewählten Schönheitsköniginnen teilzunehmen.
Diese innovativen Kosmetikprodukte treten unter dem Decknamen „alphabetische Cremes“ auf, da ihre Namen der aufsteigenden Reihenfolge des lateinischen Alphabets folgen. BB- und CC-Cremes sind seit Jahren ein fester Bestandteil der täglichen Hautpflege vieler Damen, einschließlich der neuen Generation von Meinungsbildnerinnen und Trendsetzerinnen.
Sie sind besonders beliebt bei denen, die auf ein natürliches, fast schminkfreies Aussehen setzen (das, wie sich zeigt, mit leichten Schritten zurückkehrt, ähnlich wie die Charleston-Tänze). Doch was verbirgt sich hinter den zweibuchstabigen Abkürzungen dieser Produkte und warum ist der Unterschied zwischen BB und CC mehr als nur phonetisch.
BB- und CC-Cremes – Gemeinsamkeiten und Unterschiede
Beide Produkte sorgen für einen strahlenden, makellosen Teint. Beide spenden Feuchtigkeit und schützen die Haut vor schädlichen Sonnenstrahlen. Beide sind in verschiedenen natürlichen Farbtönen erhältlich. Es gibt jedoch Unterschiede. Und diese sind wichtig.
BB-Cremes können problematische Stellen wie Rötungen, Entzündungen oder Pickel nicht verbergen. Ihre feine Textur hilft, den Teint auszugleichen und nur leichte Unvollkommenheiten zu kaschieren. Außerdem ist der angebotene Sonnenschutz nicht immer ausreichend, und oft ist eine Kombination mit einem zusätzlichen Lichtschutzfaktor (LSF) nötig.
CC-Cremes hingegen sind deckender und können hartnäckige Unvollkommenheiten wie Akne, Entzündungen und Rosazea abdecken. Sie bieten auch einen zuverlässigeren Schutz gegen schädliche Sonnenstrahlen, obwohl ein zusätzlicher LSF wieder notwendig ist, wenn Sie aktives Sonnenbaden planen.
BB-Cremes im Detail
Die beiden Bs (wir sprechen vom lateinischen B) stehen für beauty balm oder blemish balm. (Übersetzt „Schönheitsbalsam“ oder „Balsam gegen Unvollkommenheiten“.) Der Name sagt hier schon viel über den Inhalt aus. BB-Cremes zielen darauf ab, die Haut schöner zu machen, indem sie den Teint glätten und leichte Unvollkommenheiten kaschieren. Klingt bekannt?
Ja, ihre Wirkung ähnelt der von Make-up-Grundierungen oder Foundation, doch sie haben einen unverzichtbaren Vorteil. Neben der Fähigkeit, den Hautton mit nur wenigen Massagebewegungen auszugleichen (BB-Cremes werden am besten mit sauberen Händen aufgetragen), pflegen diese Produkte auch die Gesundheit Ihrer Haut.
Während Foundation und Grundierungen ausschließlich auf visuelle Perfektion abzielen (was zweifellos beim Durchbruch als Influencerin auf Instagram hilft), bieten BB-Cremes Feuchtigkeit und Sonnenschutz.
Tatsächlich wollte die Erfinderin – die deutsche Hautärztin Kristin Schramek – in den 1950er Jahren, nach den Kriegen, ein Produkt schaffen, das die schnelle Regeneration der Haut nach schweren invasiven Eingriffen im Gesichtsbereich unterstützt (zu dieser Zeit begann bereits der Aufstieg der plastischen Chirurgie, die sich mit den Narben der beiden Weltkriege auseinandersetzte).
Deshalb versteckte die BB-Formel von Schramek nicht nur Unvollkommenheiten, sondern regte auch die regenerativen Funktionen der Haut an.
Und obwohl die Idee der BB-Creme in Europa entstand, wurde sie zunächst in Korea in den 1980er Jahren populär, gewann dann starke Positionen auf dem amerikanischen Markt und kehrte erst danach triumphierend auf den alten Kontinent zurück.
Zusammensetzung und Anwendung der BB-Cremes
Die Formel von Schramek, die vor allem die Regeneration der Haut nach schweren chirurgischen oder anderen Eingriffen fördern sollte, hat sich im Laufe der Jahre verändert. Die heutigen BB-Cremes haben nicht mehr so starke regenerierende Wirkung, vereinen dafür aber drei Wirkungen in einem – sie spenden Feuchtigkeit, gleichen den Teint aus und schützen vor schädlichen Sonnenstrahlen.
BB-Creme hat eine sehr leichte Textur und lässt sich schnell und problemlos auftragen, selbst wenn kein Spiegel zur Hand ist. Aufgrund ihrer sanften Konsistenz setzt sie sich nicht in Fältchen und Hautfalten ab und wirkt sehr natürlich im Gesicht. Außerdem ist sie eine ausgezeichnete Wahl für den Sommer, wenn weniger mehr ist und Make-up fast überflüssig wird.
CC-Cremes im Detail
Die Bezeichnung CC steht für das englische „correcting cream“ (korrigierende Creme) und ist hier durchaus gerechtfertigt. Diese Cremes entstanden als logische Weiterentwicklung der BB-Cremes, um den Bedürfnissen problematischer Haut gerecht zu werden. Deshalb werden CC-Cremes für Haut mit sichtbaren Unvollkommenheiten wie Akne, Rosazea oder Pigmentflecken empfohlen.
Sie neutralisieren Unvollkommenheiten, indem sie das Prinzip der Komplementärfarben nutzen. Wenn Sie zum Beispiel dunkle Augenringe und das Netz blauer Äderchen im Gesicht loswerden wollen, ist es ratsam, auf eine CC-Creme mit pfirsichfarbenem (orangefarbenem) Ton zu setzen.
Bei Rosazea, Akne, Sonnenbrand oder geplatzten Äderchen empfiehlt sich eine CC-Creme mit grünem Farbton, da Grün Rot am besten neutralisiert. Diese Cremes sind auch ein perfekter Ersatz für Foundation in den warmen Monaten, wenn reine, strahlende Haut gefragt ist.
Außerdem haben CC-Cremes meist einen sehr hohen Lichtschutzfaktor, was das Problem des Sonnenschutzes tagsüber löst (außer Sie gehen bei großer Hitze an den Strand).
Zusammensetzung und Anwendung der CC-Cremes
CC-Cremes sind deckender, aber mit leichterer Textur als BB-Cremes und enthalten keine Öle, was sie besonders geeignet für zu Akne neigende und fettige Haut macht. Einige CC-Cremes enthalten spezielle Anti-Aging-Wirkstoffe und sind auch für reifere Haut geeignet.
Setzen Sie auf CC-Cremes mit dem kraftvollen Niacinamid, auch bekannt als Vitamin B3, sowie auf solche, die Vitamin B und E enthalten. Niacinamid peelt die Haut sanft und mindert Falten, während die Vitamine B und E ihre natürlichen Schutzfunktionen stärken und vor Feuchtigkeitsverlust bewahren.
Und da BB- und CC-Cremes nahe Verwandte sind, ist ihre kombinierte Anwendung erlaubt. Das heißt, Sie können sie abwechselnd verwenden, je nach Ihrem Hauttyp und dem gewünschten Effekt.
Mit beiden setzen Sie auf ein minimalistisches Aussehen und sparen Zeit – statt drei Produkten tragen Sie nur eines auf, das Feuchtigkeit spendet und den Teint glättet und Sie zudem vor dem heimtückischen Schädling – der Sonne – schützt.
Autorin: Evelina Ivanova